Cet article est une reprise du courriel adressé le 26 mars à la communauté par le Conseil intérimaire de Shambhala.
Chers /Chères membres de Shambhala,
Veuillez trouver ci-dessous le lien pour accéder au rapport financier actualisé du Conseil d’administration Intérimaire (CI) adressé à la communauté Shambhala. Notre but est de fournir un descriptif clair et compréhensible de notre situation financière actuelle, ainsi que des plans financiers du CI à court terme.
Voici quelques points clés que nous souhaitons porter à l’attention de tous les membres de la communauté :
- Depuis début 2018, les revenus sont en baisse de presque 60%.
- Shambhala ne règle aucune des dépenses courantes du Sakyong, de la Sakyong Wangmo et de leurs enfants. Le financement destiné au soutien des activités d’enseignement du Sakyong Mipham Rinpoché (travail d’édition, traduction, soutien aux publications et à l’équipe d’assistance itinérante du Sakyong lorsqu’il enseigne et écrit) a été revu à la baisse en novembre 2018, puis réduit encore davantage ce trimestre, et cessera totalement le 31 mai.
- Les règlements de frais opérationnels au bénéfice du Potrang sont limités à la couverture du loyer pour l’espace de bureau partagé.
- Shambhala a une dette de plus de 1,3 million de $US qui arrive à échéance en août de cette année. A l’heure actuelle, les revenus d’activités sont insuffisants pour rembourser ces crédits. Nous nous dirigeons donc vers la vente de Marpa House pour solder cette dette et avoir un capital d’exploitation suffisant pour restructurer Shambhala.
- Nous avons réduit les dépenses de fonctionnement au minimum nécessaire aux besoins opérationnels élémentaires, et nous finirons très probablement cette année encore avec un déficit opérationnel d’environ 118.000 $US.
Pour accéder au rapport financier complet de mars 2019 en anglais, cliquez ici (la traduction française sera disponible bientôt). Vous devrez vous connecter avec vos identifiant et mot de passe Shambhala. En cas de problème, contactez [email protected]. Nous voulons mettre à votre disposition le même degré de précision financière tous les trimestres, en espérant que vous trouverez cela utile.
Nous vous remercions de la continuité de votre soutien.
Le Conseil d’administration Intérimaire
Veronika Bauer
Mark Blumenfeld
Martina Bouey
John Cobb
Jen Crow
Sara Lewis
Susan Ryan
Paulina Varas
(Les Traductions Manjushri, France, mars 2019)
Copyright © 2019 Shambhala, All rights reserved.