Cet article est une reprise du courriel adressé le 3 février à la communauté par le Conseil intérimaire de Shambhala.
Chère sangha Shambhala,
Le Conseil d’administration Intérimaire a reçu le rapport d’investigation de la part de Wickwire Holm, cabinet juridique basé à Halifax, que nous communiquons à la sangha. Nous voulons expliquer ce que contient l’Enquête de Wickwire Holm concernant les allégations, le point de vue du Conseil Intérimaire, et de quelle façon nous comptons aller de l’avant et soutenir la communauté.
En juillet 2018, le Conseil Kalapa a engagé Wickwire Holm pour mener une investigation par un tiers sur des allégations d’inconduite sexuelle au sein de la communauté Shambhala (comme expliqué dans la lettre à la communauté datée du 20 juillet). En novembre 2018, le Conseil d’administration Intérimaire a pris le relais de la gestion de l’embauche de Wickwire Holm, qui était auparavant suivie par Alex Halpern, conseiller juridique de Shambhala. Nous avons ainsi travaillé directement avec Selina Bath, enquêtrice avocate de ce cabinet juridique. Mme Bath a été l’enquêtrice et l’auteur des rapports. Les membres du Conseil Intérimaire l’ont rencontrée à plusieurs reprises pour comprendre la portée et la progression de son travail, ainsi que son calendrier. A aucun moment, le Conseil Intérimaire n’a tenté d’influencer son enquête ou ses conclusions, et Mme Bath a été inflexible dans son attachement à cette indépendance. L’Investigation sur les affirmations est le résultat de ce travail et reflète ses conclusions indépendantes.
Un des principes les plus importants que nous avons exprimés à Mme Bath était que les identités de tous les Plaignants et Témoins resteraient confidentielles. Cependant, pour que le signalement de la part d’une personne puisse être considéré comme une affirmation/allégation, il fallait que la personne soit d’accord pour dévoiler son identité à Wickwire Holm et autoriser Wickwire Holm de la divulguer au répondant /personne visée. Sinon, il n’y avait aucun moyen pour Wickwire Holm d’enquêter et d’interroger le répondant et les éventuels témoins concernant l’allégation.
Les personnes qui voulaient partager avec Mme Bath ce qu’elles avaient vécu comme préjudice étaient plus nombreuses que celles qui souhaitaient qu’une enquête soit menée. Mme Bath a donc respecté le souhait de ces personnes de garder l’anonymat et ne les a pas inclues dans le cadre formel de l’enquête. Cette information figure dans l’Introduction générale et le Sommaire.
Nous remercions chacune des personnes qui a bien voulu participer à cette enquête en tant que rapporteur, plaignant ou témoin.
Nous communiquons à la communauté les résultats de l’enquête que nous avons reçus de Wickwire Holm en un paquet unique, qui comporte :
- Introduction générale et Sommaire
- Résultats de trois enquêtes achevées, dont deux concernant le Sakyong Mipham Rinpoché
Pour accéder à ces documents en anglais, veuillez cliquer ici.
Nous tâcherons de vous faire parvenir une traduction française de ces documents bientôt.
En tant que Conseil d’administration, nous espérons que nous pouvons tous faire preuve de bienveillance et de compassion envers les autres alors que nous digérons le contenu de ces rapports et partageons nos pensées et sentiments les uns avec les autres. Nous restons motivés pour œuvrer à rétablir la confiance au sein de notre communauté, tout en reconnaissant que le chemin à parcourir sera long.
Il reste beaucoup à faire. Nous travaillerons en étroite collaboration avec l’Équipe de Processus pour mettre en place un dialogue et une structure pour faciliter l’écoute et le processus de guérison. Pour pouvoir commencer ce travail, le Conseil Intérimaire a recueilli des suggestions de la part d’un petit groupe de membres de l’Équipe de Processus sur l’organisation de rassemblements de la communauté – suggestions que nous avons communiquées aux leaders Shambhala. Nous travaillerons également avec l’Équipe de Processus pour mettre en place des cadres qui définissent un code de conduite éthique auquel les titulaires de charge et les enseignants devront adhérer. Nous souhaitons que l’on abandonne la dynamique de pouvoir malsaine, inéquitable et injuste qui a perduré dans notre sangha.
En tant qu’étudiants de Shambhala, nous pensons sincèrement que le Sakyong Mipham Rinpoché doit tout mettre en œuvre pour trouver un moyen d’avancer tout en reconnaissant ces actions passées, d’une manière qui reflète l’honnêteté et la bravoure qui sont les marques distinctives des enseignements Shambhala. Nous souhaitons vivement qu’il exprime de la vraie compassion et qu’il parle à cœur ouvert pour dire comment il compte procéder.
En même temps que la diffusion de ces rapports, nous continuons à planifier le Jour Shambhala et à lever des fonds pour assurer la continuité de l’organisation Shambhala. Nous ne faisons pas cela comme si de rien n’était, mais dans l’esprit du déroulement naturel d’un nouvel an et en sachant que ces enseignements sont puissants et qu’ils ont un sens pour beaucoup d’entre nous. Ensemble, nous avons quelque chose de très précieux que nous devons continuer, même si nous ne savons pas encore comment tout cela va évoluer.
Vos courriels avec vos commentaires et questions sont toujours les bienvenus. Nous faisons de notre mieux pour les lire et y répondre. Contactez-nous à [email protected] ou allez sur notre site web board.shambhala.org.
Bien à vous,
Le Conseil d’administration Intérimaire
Veronika Bauer
Mark Blumenfeld
Martina Bouey
John Cobb
Jen Crow
Sara Lewis
Susan Ryan
Paulina Varas
Copyright © 2019 Shambhala, All rights reserved.
(Les Traductions Manjushri, France, février 2019)