Cet article est une reprise de la lettre d’informations adressée le 28 avril à tous les membres de Shambhala européens par Konstanze Brockstedt, directrice de Dechen Chöling.
Chers amis shambhaliens, Chères amies shambhaliennes,
Je vous écris aujourd’hui avec tout à la fois un sentiment d’urgence et une certaine confiance. Ce printemps, les inscriptions à Dechen Chöling ont chuté de façon dramatique par rapport aux années précédentes. Si cette tendance ne s’inverse pas de manière significative dans les semaines à venir, elle aura de très graves répercussions sur notre capacité à continuer à proposer des programmes et à fonctionner normalement. Je veux être honnête et transparente avec la communauté sur notre situation et je vous invite à nous aider à avancer d’une manière favorable.
Il est facile de comprendre pourquoi les inscriptions aux retraites et aux programmes sont nettement en baisse par rapport aux années précédentes. Avec la crise, les bouleversements et la perte de repères auxquels fait face notre communauté depuis ces derniers mois, il est logique que beaucoup de membres de la communauté hésitent, préférant « attendre de voir » avant de se décider à s’inscrire aux programmes et retraites à Dechen Chöling cette année. Or, cela a des conséquences très concrètes puisque nous comptons beaucoup sur les préinscriptions durant le printemps pour pouvoir continuer à fonctionner pendant les mois d’été.
Toutes nos prévisions pour 2019 ont été très prudentes, et à ce stade, même nos estimations prudentes concernant la participation aux programmes n’ont pas encore été réalisées. Voici un bref aperçu de notre situation :
Les inscriptions aux programmes ont baissé de 30% depuis 2018 et de 40% depuis 2017.
Il y a un déficit d’exploitation prévu de 250.000 euros pour 2019.
Même si ce tableau peut sembler très sombre, j’ai voulu partager cette réalité avec vous, notre chère sangha et famille Shambhala en Europe, car je fais confiance à votre amour pour Dechen Chöling. Je vous demande de venir passer quelques jours ici avec nous, pour participer à des programmes et côtoyer vos camarades pratiquants lors des retraites cet été sur cette voie que nous parcourons tous ensemble. Nous travaillons dur pour créer des espaces où notre communauté peut se rassembler pour partager une expérience commune, pour aller de l’avant avec du cœur et un optimisme renouvelé. Nous vous invitons à venir faire cette expérience cette année à Dechen Chöling.
Si le moment vous semble opportun, vous pouvez vous inscrire dès maintenant pour participer à un programme ou une retraite cet été ici https://www.dechencholing.org/
Venez nous rendre visite et nous apporter votre soutien financier – et en même temps, ressourcez-vous et renouvelez vos liens avec la communauté !
Nous sommes tous concernés, soyons donc solidaires. Je garde confiance et j’espère vous voir nombreux ici cet été.
Avec toute mon appréciation pour notre communauté,
Konstanze Brockstedt
Directrice de Dechen Chöling
(Les Traductions Manjushri, France, avril 2019)
Copyright © 2019 Shambhala, All rights reserved.