Cet article est une reprise du courriel du 18 juillet envoyé par le directeur des finances de Shambhala à la communauté mondiale des membres de Shambhala.
Chères amies, chers amis,
Shambhala tient pleinement à garantir la transparence financière et à agir pour le bien de la communauté.
Le Conseil de Kalapa sortant a demandé à ce qu’un rapport soit remis à la communauté vers le 15 août 2018 détaillant la situation financière actuelle de Shambhala et pour dire comment on s’est organisé, ainsi que pour donner une idée des défis et des opportunités devant nous.
Shambhala est avant tout une organisation animée par des bénévoles, avec des structures financières et de gestion décentralisées, basées localement. La majorité des revenus sont générés et gérés par des centres en ville et des centres de retraite de méditation, avec une partie des revenus qui sert à financer les services centraux et le travail du Sakyong dans Shambhala. Ces liens et ces mouvements des fonds seront détaillés dans le rapport prévu pour le mois d’août.
Début 2018, des difficultés financières sont apparues dans plusieurs domaines de Shambhala. Les nouvelles de ces dernières semaines ont accru ces défis. Malgré cela, notre modèle financier et organisationnel fondamental reste solide. Le Conseil de Kalapa sortant avait déjà commencé à travailler pour résoudre certains de ces problèmes avant leur démission. Des coupes budgétaires sont mises en œuvre, et les biens immobiliers qui ne sont plus essentiels pour nos opérations seront hypothéqués et devront sans doute être mis en vente. Les recettes serviront à rembourser les dettes opérationnelles antérieures, à assurer une réserve financière pendant cette période d’incertitude et à stabiliser la situation financière pour le nouveau leadership. Conformément à cette vision, le Conseil a approuvé l’hypothèque d’un bien immobilier à Halifax, Nouvelle-Ecosse, reçu en donation en 1986 et qui a abrité depuis le Nalanda Translation Committee.
Au nom de l’ensemble des instances de Shambhala, je vous demande humblement de continuer à apporter votre soutien financier pendant ces semaines et mois à venir alors que nous mettons en place ces transitions et changements. Je vous demande également d’être patients et d’essayer de réserver vos questions relatives aux finances jusqu’à la publication du rapport. Nous ne sommes que trois à travailler dans le Département des Finances de Shambhala, avec un surcroît de travail très important.
Je vous adresse mes vœux les plus sincères pour que l’on retrouve toutes nos forces et de la douceur alors que l’on traverse cette période tumultueuse. Face à ces défis où Shambhala est en pleine évolution, je suis honoré de parcourir ce chemin avec vous tous.
Toutes mes sincères salutations,
Ryan Luke Watson
Directeur des finances
Les Traductions Manjushri, France, juillet 2018
https://manjushri.shambhala.fr