Cet article est une reprise du courriel adressé le 23 août par l’Instance Dirigeante Intérimaire pour l’Europe à la communauté des membres européens de Shambhala.
Chers amis shambhaliens en Europe,
Nous espérons que vous allez bien au milieu des défis actuels que doit relever notre communauté. Ce courriel fait suite au message envoyé par le Conseil du Trésor Européen en juillet 2018 à tous les membres de Shambhala en Europe. Dans ce message nous annoncions la dissolution du Conseil Européen et la formation d’une Instance Dirigeante Intérimaire (IGB – Interim Governing Body). Pour relire le message de juillet cliquez ici.
Qu’est-ce que l’Instance Dirigeante Intérimaire pour l’Europe ?
Nous voyons l’IGB comme un groupe temporaire ayant pour mandat d’assurer les fonctions quotidiennes sur les plans légal, administratif et financier de Shambhala Europe GmbH en attendant qu’une instance dirigeante nouvelle soit mise en place. Notre but en tant que comité bénévole est de nous assurer la survie et la stabilisation de Shambhala Europe GmbH pour qu’un nouveau leadership puisse guider notre communauté dans la nouvelle phase. Nous soutenons pleinement le dialogue, la transparence, les nouveaux leaders et la création de nouveaux modèles de gouvernance pour notre communauté.
Dernières infos sur la Task Force de Transition internationale
Les développements pour la création de nouvelles structures de gouvernement au plan international progressent selon le calendrier prévu. Pour lire les messages de la Task Force de Transition internationale (ITT) datés des 7 et 18 août 2018, cliquez ici
Le courriel du 18 août donne les détails sur le processus de désignation de nouveaux dirigeants des Conseils d’administration intérimaires et d’une Équipe de Processus pour développer de nouvelles structures participatives. Nous vous encourageons à y participer pour que la sangha européenne soit bien représentée dans ce processus. Une fois la nouvelle instance dirigeante européenne en place, l’IGB sera dissoute.
Dernières infos concernant Shambhala Europe GmbH
Comme vous le savez, Shambhala Europe GmbH ne se porte pas bien sur le plan financier. Nous savons que cela vous préoccupe, tout comme nous. Dès que l’étendue du problème a été connue en juin 2018, le Conseil du Trésor Européen et l’ex-Conseil Européen ont pris des mesures pour sauver SE d’une insolvabilité immédiate. Voici les dernières infos sur les mesures prises récemment :
- Christoph Schönherr et Shambhala Europe GmbH sont parvenus à un accord pour mettre un terme à son emploi dès le 31 juillet 2018, i.e. deux mois avant la date du 30 septembre 2018 annoncée précédemment.
- Un prêt de 70.000 Euros, accordé par le Centre Shambhala d’Amsterdam à Shambhala Europe est maintenant en place, avec un échéancier de remboursement total d’ici le Jour Shambhala 2020. Ce prêt permettra à SE de rester solvable jusqu’à ce que la situation financière se stabilise.
- Nous continuons à réduire les dépenses autant que possible. Les déplacements ont été réduits au minimum et nous continuons à revoir toutes les autres dépenses à la baisse.
- Nous veillons également à plus de transparence financière – aussi bien rétrospectivement que pour actualiser le budget futur. Un rapport détaillé suivra.
- Veronika Bauer et Katrin Stelzel sont actuellement dans le processus de prendre la responsabilité officielle pour SE GmbH. Elles serviront en tant que Co-directrices générales par intérim pour une période limitée. Leur rôle se limitera à garder SE GmbH opérationnel.Voici une brève biographie de Veronika et Katrin :
- Veronika Bauer a une expérience en tant qu’ingénieure et consultante en gestion internationale. Elle a travaillé comme responsable hiérarchique dans une entreprise de logistique. Elle continue encore son travail de consultante en gestion internationale, tout en s’occupant des finances d’une entreprise familiale en Allemagne. Elle a été Directrice du Centre Shambhala de Munich pendant plusieurs années et continue à être trésorière du centre.
- Katrin Stelzel est infirmière diplômée et travaille dans le domaine psychiatrique depuis 1992. Depuis 2009, elle est à la tête d’un service de soins psychiatriques à domicile, qui compte quatre employés. Katrin a servi Shambhala dans différents rôles depuis 1990, en tant que Rusung des Centres Shambhala de Hambourg et de Marbourg et comme Directrice du Centre Shambhala de Cologne.
L’importance de Shambhala Europe GmbH
Nous avons reçu beaucoup de questions sur la pertinence ou l’importance de Shambhala Europe GmbH. La question fondamentale est si ce dernier est toujours nécessaire. Nous l’avons toujours envisagé comme un groupe ; nous sommes donc convaincus que Shambhala Europe GmbH est crucial pour la santé et le fonctionnement efficace de Shambhala en Europe pour les raisons suivantes :
- La relation de SE avec Dechen Chöling
Shambhala Europe GmbH est le propriétaire légal de Dechen Chöling et de Ziji House. L’achat de Dechen Chöling a été partiellement financé par la vente de bien immobilier de SE en Allemagne. Compte tenu de cette histoire commune et du fait que SE GmbH est une organisation à but non-lucratif agréée en Allemagne, les dons versés à Dechen Chöling via SE sont déductibles des impôts pour les contribuables allemands. En cas de dissolution de SE, on risque de perdre ce statut. - Détenteur d’importants actifs légaux pour Shambhala en Europe
Shambhala Europe GmbH détient des copyrights et marques déposées de Shambhala en Europe, et même au-delà. Il est également le bénéficiaire d’un certain nombre de legs déjà faits. Ce serait complexe et extrêmement inefficace si SE était dissous, et mettrait potentiellement en danger ces actifs. - Services Globaux en Europe
Les régions, centres et groupes Shambhala en Europe bénéficient de services qui sont toujours coordonnés à l’heure actuelle par les employés et bénévoles restants de SE. Ses services incluent, mais ne sont pas limités à : la planification et l’établissement du calendrier des programmes ; mentorat et formations des responsables régionaux et des centres ; maintenance de la base données Shambhala ; mises à jour et maintenance des site webs ; transferts de la part de centres et groupes ; soutien administratif (traitement des dons et gestion des sous-comptes) pour d’autres initiatives Shambhala en Europe (Camp du Soleil, Campement, Groupe des donateurs européens, Sakyong Potrang et le Collectif Ziji).
Le Rapport financier global récent
Nous avons estimé qu’il était important de vous informer qu’un rapport financier détaillé a été adressé à l’ensemble de notre communauté internationale le 15 août dernier, car il contient des infos sur les entités légales en Europe. Si vous ne l’avez pas reçu, cliquez ici pour y accéder. Il apporte des réponses à de nombreuses questions posées par des membres de la communauté sur la situation financière globale de Shambhala.
Maintenir un lien
Dans les semaines à venir, nous allons inviter l’ensemble des directeurs de centres et coordinateurs de groupes à participer à des vidéoconférences. Ces rencontres nous permettront de communiquer plus d’infos sur Shambhala en Europe et de recueillir vos commentaires pour savoir comment les régions, centres et groupes souhaitent communiquer et travailler ensemble pour aller de l’avant.
Soutenez-nous s’il vous plaît
Pour que le mandala Shambhala puisse avoir un futur serein en Europe, nous aurons besoin de vos réflexions et contributions sincères, ainsi que de votre soutien fort. Nous ne pourrons traverser cette période difficile et jeter de nouvelles bases pour Shambhala sans vous – aussi bien sur le plan individuel qu’en tant que communauté. En tant que pratiquants qui se soucient les uns des autres, nous sommes tous concernés par cette situation.
Nous espérons que vous continuerez à participer à toutes vos activités pour soutenir le mandala, y compris à apporter votre soutien financier. Le Soleil du Grand Est peut mieux briller dans le monde si son énergie est nourrie par nous tous.
Pour nous contacter
Vous pouvez nous envoyer des courriels à [email protected]. Nous continuerons à vous tenir informés de tout nouveau développement pendant les jours et les semaines à venir.
Un grand merci aux traducteurs / traductrices
Nous avons pensé qu’il était important de reconnaître les efforts extraordinaires déployés par les nombreux traducteurs qui travaillent d’arrache-pied depuis ces derniers mois pour traduire les nombreux messages envoyés à la communauté. Nous sommes infiniment reconnaissants pour le service inestimable que vous rendez à la sangha.
Avec notre engagement en faveur du futur de Shambhala, avec toute notre affection et notre appréciation pour le soutien que vous apportez,
Veronika Bauer
Debbie Coats
Jani Glavina
Ed Keizer
Sabine Rolf
Faradee Rudy
Katrin Stelzel
Les Traductions Manjushri, France
https://manjushri.shambhala.fr