Este mensaje corresponde al correo enviado el 11 de julio por el equipo de Shambhala Europa a los socios de la comunidad en este continente.
Queridos/as amigos/as de Shambhala en Europa:
Esperamos que se encuentren bien. Como nos seguimos esforzando en proporcionar toda la transparencia posible sobre nuestras actividades, nos parece importante compartir las últimas noticias sobre Shambhala en Europa.
Les enviamos nuestros buenos deseos en este año de la cerda de la tierra lleno de contentamiento y cordialidad.
En la visión del Sol del Gran Este,
Veronika Bauer
Debbie Coats
Kurt Hofstetter
Ed Keizer
Sabine Rolf
Faradee Rudy
Información sobre la co-gerente en Shambhala Europa
Nuestra querida amiga y colega Katrin Stelzel, tras muchos años de servicio dedicado al linaje y a Shambhala, ha dimitido de todas las tareas de responsabilidad en Shambhala, empezando por su papel como co-gerente de Shambhala Europa. Los líderes europeos le ofrecieron palabras de despedida a Katrin en una llamada semanal de responsables el 27 de mayo y se expresaron muchos agradecimientos por sus incansables años de servicio, además de ofrecerle un regalo, y fue un final y un adiós muy sentido y digno. La echaremos de menos.
Veronika Bauer sigue siendo gerente de Shambhala Europa por el momento, de forma provisional, y se le pagarán unos honorarios modestos por esta tarea laboriosa.
Invitamos a quien se interese por el puesto de gerente de Shambhala Europa a que se ponga en contacto con nosotros escribiendo a [email protected]. Pueden clicar aquí para leer en inglés una descripción del puesto de gerente.
Economía y últimos datos del presupuesto de 2019
Estamos en el proceso de cambiar el trabajo contable de Shambhala Europa de una empresa externa al equipo interno, por razones de precio y gestión. Este proceso debería terminar en las próximas dos semanas y, a partir de ahí, podremos compartir las cifras finales correspondientes a 2018. Pueden clicar aquí para leer, en inglés, el resumen de las cifras preliminares de 2018 y el presupuesto para 2019. Las operaciones actuales hasta finales de junio se mantienen dentro del estrecho presupuesto que se proyectó para este año.
Nos gustaría dar las gracias más sinceras a los centros y grupos por todo el apoyo positivo que está recibiendo Shambhala Europa. Les animamos a que sigan contribuyendo para poder permanecer estables económicamente y ofrecer los servicios y recursos fundamentales que exigen los centros y grupos para operar. Pueden clicar aquí para leer, en español, un resumen integral de los Servicios globales de Shambhala.
Agradecemos mucho y seguimos invitando cordialmente todos los donativos únicos o las contribuciones mensuales a Shambhala Europa.
Última información sobre Dechen Chöling por la directora Konstanze Brockstedt
Escribo esta última información el miércoles 19 de junio, un día de trabajo comunitario con todo el equipo de Dechen Chöling para preparar la llegada de los programas veraniegos. Nos sentimos bien y muy satisfechos/as al limpiar juntos las tiendas grandes, los platos y todos los rincones, esquinas y recovecos. Ahora estamos listos y deseando acoger a las Asambleas del Sello del Escorpión 4 y 7. Cuando lean esto ya habrán terminado las citadas asambleas y habremos recibido a unas 110 personas en la finca.
Ha sido una temporada difícil energéticamente hablando, y la situación general afecta a todo nuestro equipo, como a muchas otras personas de la comunidad Shambhala. También ha afectado a la participación en los programas y las cifras de inscripción son más bajas que en años anteriores. A veces resultaba muy duro y doloroso. También hemos recortado el equipo y, por tanto, hemos tenido que afrontar la carga de trabajo de manera distinta.
Al mismo tiempo el equipo está mostrando un gran compromiso con Dechen Chöling, una voluntad de contribuir y ayudar lo más posible, y compartimos momentos de desafíos igual que de alegrías. Esto es lo que nos sostiene y alimenta como comunidad, centro residencial y equipo.
Siempre resulta de gran ayuda la participación en el programa Meditación en acción. Les ruego que piensen en venir durante mucho o poco tiempo este verano como parte de este programa y que contribuyan con su tiempo a nuestros distintos departamentos. También pueden recomendar a sus amigos este programa de Meditación en acción.
Nos gustaría indicarles que estamos trabajando en la planificación de 2020 y, si desean más información, pueden leer lo último de Práctica y Educación más abajo.
Gracias a la comunidad Shambhala en Europa por su apoyo constante. ¡No podríamos hacerlo sin ustedes!
¡Las tiendas están plantadas en Dechen Chöling!
Última información del Equipo del proceso
El Equipo del proceso sigue organizándose para empezar a trabajar con la comunidad global y revelar formas nuevas de trabajar juntos y realizar los cambios tan necesarios. Pueden clicar aquí para leer el anuncio del Equipo del proceso donde figura la lista de miembros del Equipo. Estamos encantados/as de que haya una representación europea sustancial en el Equipo del proceso y estamos deseando recibir sus iniciativas ahora que el proceso ya está en marcha.
Pueden clicar aquí para ver la página web del Equipo del proceso, en inglés, con todas sus entradas.
Información del Foro europeo
Las regiones europeas organizaron por primera vez un “Foro europeo” en Dechen Chöling del 30 de mayo al 2 de junio de este año 2019. Estaba abierto a quien quisiera participar, ya fuera comprometiéndose e intercambiando puntos de vistas sobre el futuro de Shambhala en Europa, relajándose sencillamente al estar juntos y celebrar como comunidad.
Grit Turnowsky participó y comparte el resumen:
La visión de los organizadores fue hacer que esta reunión resultara una “meditación en acción” y, con el apoyo y la práctica formal de la Sádhana de la amabilidad, ayudar a los participantes a mantener las conversaciones que les parecieran importantes. Se organizó una mínima estructura a propósito para facilitar un contenedor seguro y alentador en esas conversaciones.
Fueron muy distintas las respuestas de los participantes a la primera pregunta planteada en el foro, “¿Por qué estamos aquí?” y “¿Qué nos motiva?”. Hubo quien dijo sentirse atraído/a por la cordialidad, apertura, aceptación, desafío, autenticidad y frescura que encontraban en Shambhala y otras personas hablaron de su conexión con el antiguo y/o actual Sákyong. Otro grupo de participantes habló de la preciosidad de las enseñanzas de Shambhala sobre la bondad fundamental y la sociedad iluminada y lo importantes que son (aunque se manifiesten con imperfección) en un mundo dominado por la agresión, el dinero y el poder.
Uno de los métodos de actuación entre nosotros durante la reunión fue el “método del espacio abierto”, que fue muy adecuado para un grupo tan diverso en el que había distintos rasgos de personalidad, historial económico, ambos Sákyongs o uno de ellos como gurú, varios papeles en Shambhala, género, países de origen, edad, distintas culturas generacionales y demás. Gracias a las distintas perspectivas y experiencias de este grupo amplio y diverso hubo posibilidades de que surgieran sinergias fuertes e incluso ideas más creativas.
Algunas cuestiones clave que se trataron en distintos grupos repartidos como parte del método del espacio abierto fueron las siguientes: 1) ¿Cómo se pueden reunir la comunidad y el Sákyong de forma inspiradora?, 2) ¿Cómo desarrollamos una confianza y responsabilidad más grandes para comprender el comportamiento inadecuado y comenzar un proceso para esto?, 3) Desarrollar una cultura de ofrecer opiniones para aprender como grupo, 4) El futuro de Dechen Chöling, 5) Sugerencias e ideas creativas para cambiar, 6) ¿Qué necesita el mundo por parte del Dorje Kasung?, 7) Abrir lo prohibido.
El foro terminó con un banquete oficial donde se agradeció el trabajo de los organizadores y de todas las personas que asistieron.
Los organizadores, Konstanze Brockstedt, Dian-Marie Hosking, Grit Turnowsky y Fred van Welsem, aspiramos a crear una estructura en la que los participantes se sientan capaces de hablar de los temas que quieran, inspirarse unos a otros y volver a conectar con su lungta y la magia de Shambhala. Nos sentiremos satisfechos si unos pocos participantes han llevado este sentimiento a sus centros y grupos. Y, por supuesto, también hubo expectativas que no se cumplieron. No se dieron grandes pasos organizativos pero “los pasos pequeños cuentan”, y el cambio real comienza en el corazón y la mente.
Gracias a todos/as los/as participantes. Se pondrá a disposición de todos los socios en Europa un informe detallado en cuanto esté listo.
Práctica y educación en Europa
La acharya Sabine Rolf, la gestora europea de programas Joanna Francis y la coordinadora regional de práctica en los Países Bajos Willemien Dorleijn ofrecen las siguientes informaciones:
Es un placer informar de que en la primavera de 2019 ha habido dos cursos de formación de instructores de meditación con 27 graduados nuevos en Alemania y 13 en Praga, entre los que se cuentan estudiantes procedentes de Colonia, Munich, Frankfurt, Viena, Ruhrgebiet, Hamburgo, Marburgo, Praga, Jablonec, Budapest y Bruselas. El entusiasmo por la profundidad y brillantez de la senda docente de Shambhala fue tangible y poderosa. Que estos/as instructores/as nuevos/as profundicen en su senda aún más al seguir apoyando a estudiantes nuevos en el viaje de la meditación.
Acharya Sabine Rolf
Respecto a los planes de programación en Dechen Chöling, el primer paso para el futuro es aclarar nuestra identidad, como parte de una conversación mucho más amplia que se está produciendo en nuestra sangha en este momento. No esperamos una respuesta final a esto en los próximos meses, aunque tenemos que avanzar con la programación del año próximo, así que hemos enviado una encuesta a quienes están suscritos/as al boletín de Dechen Chöling y hemos recibido más de 400 respuestas: muchas gracias a quienes ofrecieron su opinión. Estamos analizando los resultados, manteniendo conversaciones y explorando lo que es realista en el borrador de programación de 2020.
Joanna Francis, gestora europea de programas
Organizamos una Asamblea regional de la sociedad iluminada (ASI) en Rotterdam hace poco tiempo. Fue un programa potente con mucha inspiración entre los/as 9 participantes que hicieron el voto de la sociedad iluminada y recibieron un nombre de la sociedad iluminada. Fue la primera ASI regional en los Países Bajos y se agradeció mucho que se ofreciera en holandés, con los textos también traducidos al holandés.
La acharya Marianne Bots fue la profesora principal y preceptora de este programa, y Fred van Welsem fue co-profesor además de representante del pilar de gobierno. En nombre del pilar de economía Ilse Batselaere hizo una presentación entusiasta de las enseñanzas sobre el Hogar n Shambhala, y en nombre del pilar de protección el garsung de Groot ofreció una charla muy inspiradora sobre la actividad del kasung.
Willemien Dorleijn, coordinadora regional de práctica en los Países Bajos
Participantes en la Asamblea regional de la sociedad iluminada en los Países Bajos
El Dorje Kasung en Europa
Nos gustaría informarles de lo que ha estado ocurriendo en el Dorje Kasung (DK) europeo, después de este invierno en que nos quedamos algo parados y perdidos en la niebla. En pleno “invierno helado” hemos hecho todo lo posible por cuidarnos y ocuparnos de la comunidad, y estamos regresando humildemente y con confianza a abrazar la senda del Dorje Kasung.
Hoy compartimos información sobre dos aspectos del trabajo que estamos revitalizando: los esfuerzos de comunicación y las demá actividades recientes de práctica y estudio.
Hemos estado intentado durante varios meses aumentar las formas y espacios que usamos para comunicarnos y mantener intercambios con la comunidad:
- En la carta que enviamos en marzo de 2019 invitamos a quienes estuvieran interesados/as a ponerse en contacto con nosotros para mantener conversaciones con el objetivo de entendernos mejor y ofrecer opiniones generosas unos a otros. Se produjeron algunas reuniones y nos gustaría avanzar renovando esta oferta de crear oportunidades para el intercambio y el diálogo. No duden en contactarnos escribiendo a [email protected].
- Representamos el pilar de protección del Dorje Kasung en el Equipo del proceso (EP), en distintos subgrupos. También estamos representados en las reuniones con los directores regionales del pilar de gobierno y estuvimos representados en el reciente Foro europeo en Dechen Chöling. Y, por supuesto, participamos en las reuniones de mando del Dorje Kasung Commander a distintos niveles y actividades dentro del mándala de Shambhala. Así comenzamos a crear puentes entre el Dorje Kasung y distintos aspectos de la comunidad, y sólo es el comienzo.
- Aspiramos a ir donde seamos útiles para proteger las tres joyas, conocerlos y trabajar en su centro o región ¡aunque la financiación de los gastos de viaje de nuestros oficiales sea un desafío!
- Estamos experimentando herramientas nuevas y hemos empezado foros del Dorje Kasung llamados «Rayas de tigres». Estos foros han comenzado tanto en la red Shambhala (Shambhala Network) como en un grupo de WhatsApp, y son una manera de cultivar la amistad y “espíritu de cuerpo” del DK.
- Seguimos actualizando la base de datos del Dorje Kasung, las listas de correo-e y la información en nuestra página web https://www.dorjekasung.eu en la que anunciaremos programas y enlaces con recursos futuros.
- Este verano crearemos más ocasiones para que la gente se reúna con oficiales del DK, dapöns y compañeros de práctica. Estas conversaciones se pueden organizar en llamadas de internet, en persona en los centros y grupos y/o durante los programas de verano en Dechen Chöling.
- Véronique Villemagne, Rupön, estará presente en Dechen Chöling desde mediados de julio hasta mediados de septiembre, etapa en la que mantendrá las tareas de comandante europea y rusung interina. En este último puesto sustituirá a François Grimbert, Kadö, que acaba de dejar la responsabilidad y no será reemplazado inmediatamente. Quien venga a Dechen Chöling este verano y quiera plantear preguntas sobre el Dorje Kasung, puede ponerse en contacto con Véronique.
Respecto a las actividades de la senda del Dorje Kasung en sí, mantenemos y profundizamos en las prácticas, el plan de estudios, las posibilidades de práctica, servicios y estructuras que lo hacen posible:
- Organizamos un fin de semana de práctica y estudio de las sádhanas del Dorje Kasung en Amsterdam en el pasado mes de abril del 2019 (véase la foto), que nos inspiró a lanzar prácticas habituales del DK que dedicamos al beneficio de todos. Nos involucramos en estas prácticas tanto en grupos, a través de internet y rotando por los regimientos regionales.
- Realizaremos un fin de semana de formación desung que está abierto a todos los responsables de Shambhala. El nombramiento de doña Angela Newton, Kadö, como cabeza del arma Desung en Europa nos permitirá revitalizar la fortaleza y capacidad del papel de desung que tanto necesitamos en estos tiempos.
- El Consejo del Makkyi Rabjam está formando un grupo para escuchar opiniones sobre lo que el mándala necesita del Dorje Kasung en este momento. Trabajaremos con él y con otros grupos de Shambhala para empezar a comprender cómo podemos ayudar mejor, proteger y apoyar a la comunidad durante esta etapa potente de sanación y renovación en Shambhala.
Nos sentimos profundamente comprometidos con nuestro juramento de Kasung-Bodhisattva, que nos permitido durante más de 40 años entrenarnos, servir la situación con compasión y trabajar con el caos.
Véronique Villemagne, Rupön, comandante de operaciones europeas
Dapön Debbie Coats, representante europea del Dorje Kasung
De izquierda a derecha: Khenchen J. de Groot, I. Vleigenthart, Rupön, Khenchen Gerlinde Pilgrimm, A. Newton, Kadö, V. Villemagne, Rupön, Khenchen C. Hellerer, J.-F. Sturm, Rupön, Dapön H S. La Haye, Khenchen & Shastri M. Cox, Dapön D. Coats, Lance-Corporal I. Jenina.