Esta información e envió por correo-e el 26 de septiembre a todos los socios de Shambhala en Europa.
Queridos/as amigos/as de Shambhala en Europa:
Dechen Chöling está a punto de terminar un hermoso verano. Hace unas semanas tuvimos un encuentro Vajrayana, dirigido por los acharyas John Rockwell y Barbara Märtens, seguido del retiro del Sello del Escorpión 10. Disfrutamos muchos días soleados y calurosos este verano, además de mucha gente, antigua y nueva, que entró de lleno en las enseñanzas y la práctica de Shambhala.
Información económica
Estoy encantada de decir que tuvo lugar la mayoría de los programas de nuestro calendario anual, a pesar de la difícil situación actual en la comunidad Shambhala. Sin embargo, como se informó en ocasiones anteriores, los ingresos se redujeron aproximadamente un 30%, comparado con las proyecciones iniciales para este año.
La crítica situación económica quedó clara en primavera y la dirección de Dechen Chöling respondió rápidamente recortando los gastos todo lo posible. Esto significó observar todos los gastos, tanto pequeños como grandes, además de retrasar los proyectos importantes que ya estaban planificados hasta más adelante, incluida la difícil decisión de reducir radicalmente el equipo.
Información sobre el equipo
El equipo de Dechen Chöling emprendió una reestructuración organizativa el otoño pasado. Ahora nos encontramos en los primeros meses del nuevo modelo de equipo y consideramos que mejorará enormemente nuestro trabajo. Puede clicar aquí para leer un artículo, en español, sobre este proceso y ver un diagrama del modelo nuevo, en inglés.
Me gustaría agradecer al equipo de Dechen Chöling que se haya mantenido estable en estos meses pasados, a lo largo de estos tiempos intensa y físicamente difíciles. También me gustaría dar las gracias a quienes han venido a ayudar unas semanas o meses durante el verano. Han contribuido a que Dechen Chöling funcionara lo mejor posible y a cubrir algunos aspectos laborales muy importantes, desde los económicos a la seguridad y el bienestar del equipo. Aunque el equipo estuvo reducido durante el verano, pudimos sacar tiempo para que el equipo realizara el proceso en grupo, que lo sentimos como un apoyo y un alimento.
Mirar al futuro
Estamos trabajando en el calendario de 2020 y nos gustaría dar las gracias a quienes han participado en el cuestionario que se envió en primavera por correo-e a la comunidad de Shambhala en Europa. Quien tenga interés en ver un resumen de las respuestas, en inglés, puede clicar aquí. Hemos contemplado las respuestas y trabajamos para crear una programación variada y nueva que responda a los deseos expresados, con el objetivo de lograr un nivel más alto de inscripciones en 2020. Otra estrategia para nuestro futuro saneamiento económico es desarrollar un modelo de alquiler de espacios en Dechen Chöling y estamos explorando esta nueva posibilidad de acoger grupos cuyas ofertas sean compatibles con nuestras enseñanzas.
Hay muchas ideas para que todos podamos contribuir a que Dechen Chöling supere estos tiempos difíciles y asegure su futuro como un próspero “Centro dhármico del gran gozo”. También me gustaría expresar mi agradecimiento al Consejo asesor de Dechen Chöling: Peter Bancel, Yves Bret, Joanna Francis, Véronique Villemagne e Ilse Batselaere que han proporcionado perspectivas útiles y apoyo práctico durante este año difícil.
Dos maneras importantes de ayudar en los próximos meses son: venir a Dechen Chöling y participar en programas, además de ofrecer tiempo voluntario. El apoyo voluntario es lo que más influye para llevar adelante esta carga tan pesada, y además proporciona mucho lungta a quienes se involucran. Les invito a sopesar la posibilidad de venir y quedarse en Dechen Chöling durante unos días, unas semanas e incluso uno o dos meses para echar una mano a 
cualquiera de nuestros departamentos.
Recaudación de fin de año
Como he indicado, es un placer informar que este año nos hemos enfrentado a una situación económica más seria al responder a la crisis en la comunidad de manera rápida y decisiva. Aunque ha sido un proceso doloroso y seguimos enfrentándonos a una reducción de ingresos hasta final de año, es una reducción significativamente menor y más manejable que la proyectada inicialmente.
Responder a la difícil situación económica supuso dejar para más adelante los proyectos de construcción que eran muy necesarios, aunque un proyecto que no puede esperar es una reparación urgente del tejado del edificio principal (Château). La parte del tejado en la cara del porche de la rosaleda necesita renovación completa y nuevo aislamiento, que es especialmente crítico porque las paredes ya están seriamente afectadas por daños producidos por el agua y, si seguimos retrasando la obra, la renovación resultará incluso más costosa para reparar las paredes dañadas. Se calcula que las reparaciones costarían 75.000€ y no podremos cubrir este gasto con los ingresos operativos.
A finales de año volveremos a lanzar nuestra segunda “campaña de recaudación de fin de año”. Los fondos que se recauden en esta campaña contribuirán a cubrir los gastos operativos de 2019 y también cubrirán el coste de la reparación del tejado. Ya se han logrado 25.000€ para restaurar el tejado y seguiremos intentando conseguir los fondos restantes como parte de la campaña de recaudación de fin de año. A finales de octubre empezarán a recibir correos sobre esta campaña.
También pueden realizar donativos para apoyar a Dechen Choling clicando aquí en cualquier momento.
Agradecimiento sentido
Me gustaría expresar mi agradecimiento sentido y mi sincera gratitud por el apoyo continuo de la comunidad Shambhala. No podríamos haber pasado este año sin su apoyo. Y estoy deseando que se involucren más en el futuro de Dechen Chöling con buen corazón, alegría y lungta.
Saludos cordiales,
Konstanze Brockstedt, directora de Dechen Chöling