Este es el mensaje enviado por correo-e a los socios de Shambhala en Europa y otras personas relacionadas con Dechen Chöling. Dechen Chöling, mediados de noviembre 2019
Queridos/as amigos/as de Shambhala:
He pasado por muchos cambios vitales en Dechen Chöling a lo largo de los últimos quince años que han enriquecido enormemente mi vida. Todos sabemos lo que ha significado para nosotros venir a este lugar, recibir enseñanzas y conectar con la bondad fundamental, y todos queremos que este lugar siga ofreciendo enseñanzas e irradie a muchas generaciones venideras. El planeta necesita lugares de refugio como Dechen Chöling.
Este año hemos asegurado la supervivencia de Dechen Chöling reduciendo drásticamente el equipo, y los gastos todo lo posible. No pudimos elegir otra reacción en un año que redujo un 30% los ingresos por programas que diseñamos inicialmente. Ahora tenemos un equipo pequeño y especializado para mantener en marcha este centro pero no podemos hacerlo sin su ayuda. Les necesitamos, ya sea para venir a Dechen Chöling como voluntario/a y echar una mano o como ayuda económica.
Aunque en este momento seamos dieciséis contratados/as, sólo 6 ó 7 personas suelen acudir a las reuniones matinales, porque la gente tiene vacaciones o está de baja por enfermedad o tiene el día libre. Así que, con tan pocas personas y, afortunadamente, con vecinos que aparecen de vez en cuando, pasamos el día manteniendo todo, preparando todas las comidas, trabajando en los programas, limpiando los cuartos de baño y cuidando la huerta y la finca. Les rogamos que sopesen venir unas semanas o unos meses para echar una mano en los distintos departamentos: es muy útil y aporta mucha energía a toda la situación.
También exploramos lo que podemos hacer para aumentar los ingresos y crear una situación económica estable. Quien quiera contribuir a poner en marcha una idea nueva para el futuro de Dechen Chöling puede ponerse en contacto directo conmigo, escribiéndome a konstanze.brockstedt@
También necesitamos au ayuda económica. Como ya he indicado, hemos tomado medidas drásticas para reducir los gastos pero, a pesar de todos los esfuerzos, seguimos terminando el año con un déficit operativo. Por si fuera poco, nos enfrentamos al gasto de reparar el tejado de la mansión principal (chateau) por el lado del porche con la rosaleda, que necesita una rehablitación completa y aislamiento nuevo, y no se puede retrasar más. Se ha firmado el contrato para esta hacr esta rehabilitación, por un coste de 75.000 euros, y comenzará a finales de febrero.
Estoy encantada de anunciar que ya hemos contamos con toda la financiación para esa rehabilitación del tejado. Hemos recaudado ya 25.000€ gracias al donativo de 15.000€ realizado por el Grupo Europeo de Donantes, que lleva apoyando con generosidad a Dechen Chöling a lo largo de los últimos 20 años, y gracias a los 10.000€ de un donante anónimo. Además, gracias a la oferta de un préstamos generoso, podremos cubrir la cifra restante para reparar el tejado.
Sin embargo tenemos pendiente un déficit operativo considerable y les invitamos a participar en la segunda campaña de recaudación de fondos a fin de año para ayudarnos con esto. Es nuestra principal ocasión del año para recaudar fondos sustanciales que nos ayuden a pasar el año sin pérdidas.
Nuestro objetivo es recaudar 150.000€ para cubrir todo el déficit operativo de Dechen Chöling en 2019.
Esto nos permitirá llegar a 2020 con la economía saneada y tiempo para poner en práctica nuestros planes futuros de estabilidad y fortaleza económica en el futuro.
Aunque los donativos generosos de una sola vez son muy importantes para ayudarnos a alcanzar este objetivo ambicioso, los donativos mensuales por cualquier cifra con también sumamente útiles porque constituyen un ingreso fiable y estable con el que podemos contar todos los meses. Quien quiera organizar un donativo mensual puede ponerse en contacto con Adrian Bude: financeassistant@
Me gustaría aportar las cifras de este año así que hemos preparado esta hoja de cálculo sencilla con los detalles, en inglés. Pueden clicar aquí para verla.
Sé que todos ustedes han apoyado incesantes veces a Dechen Chöling a lo largo de los últimos 25 años y me gustaría expresar mi agradecimiento. El dinero que se ha ofrecido generosamente en las recaudaciones de fondos nos ha permitido seguir manteniendo los edificios y la finca, rehabiltarlos y realizar inversiones considerables de capital. En este momento continuar con su apoyo nos permitirá mantener las puertas abiertas y ofecer programas y retiros que sabemos que son alimento y apoyo para mucha gente.
Gracias por su apoyo y dedicación constantes a Dechen Chöling.
Con cariño y gratitud, suya en la visión del Sol del Gran Este,
Konstanze Brockstedt, directora de Dechen Chöling
Con apoyo de:
Veronika Bauer, directora ejecutiva de Shambhala Europa
Faradee Rudy, directora de desarrollo de Shambhala
Toda la información sobre las distintas maneras de realizar donativos, con cheques, transferencias o a través de internet, e información para recibir los justificantes fiscales por las donaciones realizadas en Francia, los Países Bajos y Alemania, se puede encontrar aquí en español.