|
Este es el mensaje enviado el 5 de diciembre por correo-e a los socios de Shambhala en Europa y otras personas relacionadas con Dechen Chöling.
Queridos/as amigos/as de Shambhala:
Escribí en noviembre para compartir con ustedes algunos detalles de cómo Dechen Chöling ha estado funcionando económicamente e indicarles cómo podían ayudar en este momento.
Aquel correo fue el lanzamiento de nuestra segunda campaña de recaudación de fondos en fin de año. Ya no obtenemos una parte de la recaudación del día de Shambhala, así que ésta es la ocasión principal para que recibamos apoyo en este momento.
También me gustaría añadir que Dechen Chöling está explorando la posibilidad de acoger un abhisheka del Rigden el próximo verano, dirigido por Sákyong Mipham Rimpoché. Una cantidad significativa de estudiantes anhela continuar su senda de práctica y ha suplicado al Sákyong que les ofrezca el abhisheka del Rigden, y hemos estado explorando formas de apoyar a estos estudiantes. En este momento no hay confirmación de que el abhisheka se vaya a producir e informaremos a la comunidad si se mantiene en pie esta cita.
A quienes siguen teniendo una conexión con Dechen Chöling y lo que ofrecemos, les pido de nuevo que presten apoyo económico a Dechen Choling para que nos permita mantener abiertas las puertas para hacer retiros y ser lugar de refugio para quien quiera conectar con su cordura y su bondad básicas.
Como informé en la carta anterior, se redujeron un 30% los ingresos en vista que hubo pocas inscripciones en los programas de 2019. Retrasamos en consecuencia los proyectos de de mejoras planificados, recortamos lo gastos en general y tomamos la decisión de reducir significativamente la cantidad de miembros del equipo. En vista de todo eso el déficit operativo en 2019 es de 150.000 euros, que es sustancial aunque también resulta menor y mucho más manejable que lo que esperábamos inicialmente.
Por tanto tenemos el objetivo de recaudar 150.000 euros en la Campaña de recaudación de fondos de Fin de Año.
Esto nos permitirá cubrir el déficit operativo de 2019 y entrar en 2020 con salud y fuerza.
De nuevo, es importante saber que Dechen Chöling no obtendrá ya fondos de la recaudación prevista en Europa el día de Shambhala, sino que Dechen Chöling está cambiando a una pauta de lanzar recaudaciones de fondos a final de año. Esto coincide con la forma de plantear las recaudaciones de fondos de otros centros residenciales en Shambhala y ofrece más claridad, porque los donantes sabrán que su contribución irá directamente a Dechen Chöling. Se trata de un planteamiento que también aumenta la posibilidad de recaudar fondos de donantes fuera de Europa. La estrategia anterior de una recaudación anual significaba que Dechen Chöling recibía una parte de los fondos recaudados sólo en Europa el día de Shambhala.
Si quiere apoyarnos ahora puede clicar aquí para realizar un donativo.
Aunque los donativos generosos de una sola vez son muy importantes para ayudarnos a alcanzar este objetivo ambicioso, los donativos mensuales por cualquier cifra con también sumamente útiles porque constituyen un ingreso fiable y estable con el que podemos contar todos los meses. Quien quiera organizar un donativo mensual puede ponerse en contacto con Adrian Bude: financeassistant@dechencholing.org.
Adjunto las cifras con los detalles económicos, en inglés, correspondientes a este año. Pueden clicar aquí para ver esta hoja de cálculo sencilla con esas cifras.
Trabajamos con empeño para encontrar una base económica estable en medio de estos tiempos difíciles para Shambhala. Pueden clicar aquí para leer los detalles de los pasos que hemos dado en la actual situación económica.
Como ya hemos indicado previamente, al examinar cómo podrá funcionar Dechen Chöling en los próximos años, necesitamos que venga gente a ofrecer su ayuda en los departamentos variados que tenemos, sea como vecino/a voluntario/a o como parte del programa Meditación en acción. Es una forma espléndida de apoyar a Dechen Chöling y al equipo. Quien tenga interés puede ponerse en contacto con nosotros.
¡Gracias por su apoyo constante a Dechen Chöling!
Con cariño y gratitud,
Konstanze Brockstedt, directora de Dechen Chöling
Con apoyo de:
Veronika Bauer, directora ejecutiva de Shambhala Europa
Faradee Rudy, directora de desarrollo de Shambhala
Toda la información sobre las distintas maneras de realizar donativos, con cheques, transferencias o a través de internet, e información para recibir los justificantes fiscales por las donaciones realizadas en Francia, los Países Bajos y Alemania, se puede encontrar aquí en español.
|
