Dechen es una palabra tibetana que se puede traducir como «gran gozo», mientras que chö se refiere al dharma, o las enseñanzas del Buda, y ling quiere decir sitio. Por eso el nombre de nuestro centro, Dechen Chöling, se traduce como Tierra de dharma del gran gozo. Este centro de retiro excepcional está enclavado en las hermosas y suaves colinas verdes de la región francesa del Limousin. La mansión principal (château) y los edificios de las granjas circundantes se asientan en un paisaje abierto aunque protegido. Los jardines que rodean los edificios están salpicados de árboles centenarios, zonas ajardinadas bordeando los rosales y campos ondulados. Contamos con 56 hectáreas amplias en las que hay prados serenos y bosques frondosos. Parte de esta finca se ha adaptado con servicios y zonas de acampada (tenemos seis zonas de acampada operativas) mientras que el resto de la finca se mantiene impecable en su forma natural.
Historia de la finca
Desde el principio, el deseo de proporcionar un entorno de práctica sano y pacífico para visitantes y estudiantes de meditación ha guiado el desarrollo de Dechen Chöling. Se eligió el lugar no sólo por los edificios y el potencial que suponían sino por la característica de energía de la finca. Sákyong Mipham Rimpoché, mantenedor del linaje Shambhala se emocionó mucho en la selección de este lugar en vez de otros espacios que se sopesaron en Europa por aquel entonces. Eva Wong, famosa maestra china de feng shui, mantiene que Dechen Chöling es un centro de meditación excepcional con terreno óptimo para la gente que quiere integrar la vida espiritual y familiar. Según la maestra Wong también es beneficios para quienes están comenzando su senda espiritual o para quienes intentan volver a entrar en esa senda después de una interrupción larga.
Se ha realizado una cantidad de enorme de esfuerzo e inversión para rehabilitar Dechen Chöling desde que se compró en 1994. Lo primero que se restauró fue el edificio principal, el château y tres casas aledañas pequeñas. Ahora estos espacios integran la cocina moderna, el comedor rústico, el espacio de meditación acogedor y muchas oficinas. Entre las muchas mejoras y reparaciones realizadas con los años figura el desarrollo de una zona de guardería y de juegos infantiles y café-tienda. Hace poco más de una década conseguidos la renovación histórica de un viejo granero que se convirtió en la espaciosa Sala Drala con energía inspiradora y un ambiente de calma resplandeciente, suelos de madera, gran sala de meditación y alojamientos modernos para participantes. A principios de 2017 el château también se rehabilitó por fuera y por dentro, en vista de que gran parte de nuestras oficinas se trasladaron al energético centro vital de nuestra finca.
El árbol de kami
Kanjuro Shibata Sensei XX, maestro japonés de kyudo (arte de la arquería) y constructor de arcos para el emperador de Japón, nombró al impresionante liriodendro antiguo de la pradera enfrente del château como un árbol de kami a finales de los años noventa. Los árboles de kami son lugares donde viven los espíritus o seres del mundo natural, según la tradición indígena shinto en Japón. Se consideran los kamis como deidades que encarnan una energía potente y despierta comparable a los dralas de la tradición Shambhala. El principio del kami representa lo sagrado, la generosidad y el poder del mundo en que vivimos. Nombrar un árbol como árbol de kami, reconociendo su sacralidad, es una manera de atraer la energía de este kami concreto que lo habita. Se dice que el kami de la finca de Dechen Chöling encarna la energía femenina y el principio de la maternidad. El sucesor de Shibata Sensei, Shibata Kanjuro XXI, continúa dirigiendo los programas de kyudo en Dechen Chöling en verano, utilizando la plataforma y el terreno preparado a propósito para la práctica de kyudo y dirigiendo la ceremonia anual del árbol de kami, como hizo antes su predecesor.
Productos
La huerta de verduras auténticas en Dechen Chöling ha florecido como el proyecto de la huerta Ziji, que utiliza técnicas de permacultura para producir toda una variedad de verduras y hierbas orgánicas que utiliza la cocina de Dechen Chöling. Además de proporcionar alimentos, las flores del jardín decoran y adornan los altares y otros espacios, a parte de facilitar material para las clases de arreglos florales contemplativos (Kado). En los terrenos de la huerta también hay un manzanal con variedades originales de manzanas a cuyo lado albergamos varias colmenas.
El hermoso estanque en forma de corazón, enclavado en la ladera más baja del château, está lleno de carpas y se ofrece como un puerto amable para descansar. Más allá del estanque se puede ver un gran campo cuadrado en el que se organizan las enormes asambleas y retiros al aire libre, con una puerta torii como su centro energético. Cerca se aloja escondido el juncal de reciclaje de aguas grises que construimos para devolver limpiamente las aguas del alcantarillado al medio ambiente.
Cerca
Los huéspedes y los participantes agradecen la atmósfera campestre a la que se accede fácilmente desde los campos que rodean Dechen Chöling. En los prados y terrenos de cultivo vecinos pastan vacas y caballos y el energético río Vienne pasa cerca. La zona vecina se presta bien a paseos cortos o largos, o a carreras y caminatas con más energía. Se encuentran algunas aldeas francesas dormidas a poca distancia de Le Mas Marvent. Y se puede hacer un viaje hasta las ciudades cercanas de St. Junien o St. Victurnien donde se puede alquilar una bicicleta o disfrutar un café en alguna boulangerie local.