Inicio / Oportunidades / Campaña de fin de año para Dechen Chöling

Este artículo corresponde al correo-e enviado el 21 de noviembre por Konstanze Brockstedt, directora de Dechen Chöling, sobre la primera Campaña de fin de año cuyo objetivo es recaudar fondos para nuestro centro residencial.

Dechen Chöling, 21 de noviembre de 2018

Queridos amigos de Shambhala:

¡Saludos cordiales! Les escribo para compartir la última información sobre Dechen Chöling, además de indicarles cómo pueden ayudar.

Estuvimos encantados de ver a muchos de ustedes aquí durante el verano, a pesar de la situación actual y de muchas incógnitas. Produce alegría ver que la práctica y estar aquí como comunidad nos une, ahora más que nunca.

Aunque vino mucha gente a Dechen Chöling este verano pasado, la participación en muchos programas fue menor de lo previsto, especialmente en los programas que reemplazaron los abhishekas programados previamente con el Sákyong. Como los programas del Sákyong generan la mayoría de los ingresos en Dechen Chöling, ahora nos enfrentamos a un déficit económico en 2018 puesto que produjimos menos ingresos de lo previsto este verano.

A comienzos de 2018 también invertimos más que durante los últimos años en Dechen Chöling. Compramos una tienda nueva y mucho más grande para sustituir la vieja «tienda del León» que acogió todos los programas en verano y se utilizará para la mayoría de las asambleas grandes en el futuro. También instalamos puertas y ventanas nuevas en la mansión principal (château), concretamente en el comedor y en la antesala de la sala de meditación. Esto contribuirá al aislamiento térmico además de la accesibilidad para quienes usen silla de ruedas. Y por último, aunque no menos importante, compramos colchones nuevos para la mayoría de las camas, ¡una inversión que muchos de ustedes llevan años pidiendo! Aunque estamos muy contentos de haber mejorado el centro y realizado mejoras muy necesarias, también estos gastos han contribuído a las dificultades económicas a las que nos enfrentamos ahora.

Para trabajar con esta situación complicada hemos involucrado a nuestra comunidad en Dechen Chöling, además de toda la sangha, de distintas formas:

Hemos comenzado un proceso con todo el equipo para ver de qué manera podríamos reestructurar todos los elementos que componen la sangha de Dechen Chöling: el trabajo, la comunidad y la práctica. Estamos observando atentamente los métodos y procesos de trabajar juntos, la división del trabajo y los recursos, y cómo podríamos cubrir los puestos que van a quedar vacantes en los próximos meses sin tener que contratar nuevo personal a pleno empleo.

También estamos planificando industriosamente el calendario de 2019 y muchos programas estarán a la vista en la web dentro de poco, así que las inscripciones para los próximos programas empezarán a producirse y eso contribuirá a mejorar nuestra liquidez.

También queremos pedirle ayuda económica. 

A partir de 2019 Dechen Chöling no volverá a estar incluida en el reparto de fondos que se recauden anualmente el día de Shambhala, sino que cambia a un ritmo de lanzar campañas de fin de año para recaudar fondos. Esto es similar a la forma con que otros centros residenciales en Shambhala recaudan fondos y ofrece más claridad, puesto que los donantes sabrán que sus donativos vienen directamente a Dechen Chöling. Este planteamiento también aumenta la posibilidad de recaudar fondos de donantes fuera de Europa. La estrategia anterior de recaudación anual implicaba que Dechen Chöling recibía una proporción de los fondos recaudados el día de Shambhala sólo en Europa.

Por tanto esta carta es el lanzamiento de la primera campaña de fin de año para recaudar fondos, y se la enviamos a todos ustedes para pedirles que apoyen este lugar precioso e importante de nuestro mándala.


¿Cómo se utilizará mi donativo a Dechen Chöling?

  • Déficit en los costes operativos debidos a las últimos dificultades económicas
  • Salarios para el equipo básico ahora que menos personal acepta más responsabilidades
  • Proyectos de restauración necesarios para mantener adecuadamente los edificios y la infraestructura
  • Becas para mantener las puertas abiertas a distintos grupos de personas

¿Necesita más información sobre nuestra campaña de fin de año o sobre hacer un donativo? Le rogamos que se ponga en contacto con Lia Duggan, coordinadora de la campaña, escribiendo a [email protected]

Es un placer anunciar que el Grupo europeo de donantes ha ofrecido muy generosamente un regalo complementario de 25.000 € para apoyar la campaña de fin de año 2018. Esto significa que cualquier cantidad que recaudemos hasta 25.000 € será complementada por la misma cantidad.

Repito que ésta es su oportunidad principal para apoyarnos en este momento, porque no recibiremos nnguna transferencia de fondos de la campaña de recaudación del día de Shambhala 2019. Hemos trabajado en colaboración estrecha con las responsables europeas sobre este nuevo planteamiento y todo el mundo tiene la impresión clara de que beneficiará a todos los involucrados. Es importante que quede claro este nuevo planteamiento para que cada cual pueda planificar sus donativos.

También me gustaría añadir nuestras cifras económicas para este año y hemos preparado una planilla sencilla con esos detalles (en inglés). Clique aquí para verla.

¡Gracias por su apoyo constante a Dechen Chöling! Me parece más importante que nunca pedir ayuda para este lugar precioso, para que pueda seguir alimentando a nuestra comunidad y ofrecer retiros muy necesarios.

Con mucha gratitud,
Konstanze Brockstedt, directaora de Dechen Chöling

Con el apoyo de:
Veronika Bauer & Katrin Stelzel, gestoras provisionales de Shambhala Europa
Lia Duggan, coordinadora de la campaña en Dechen Chöling
Faradee Rudy, directora de desarollo en Shambhala

La información sobre las distintas maneras de realizar donativos, con cheques, transferencias o en la página wb, e información para recibir justificantes fiscales por los donativos hechos en Francia se puede encontrar en nuestra web.

¿Cómo se utilizará mi donativo a Dechen Chöling?

  • Déficit en los costes operativos debidos a las últimos dificultades económicas
  • Salarios para el equipo básico ahora que menos personal acepta más responsabilidades
  • Proyectos de restauración necesarios para mantener adecuadamente los edificios y la infraestructura
  • Becas para mantener las puertas abiertas a distintos grupos de personas

¿Necesita más información sobre nuestra campaña de fin de año o sobre hacer un donativo? Le rogamos que se ponga en contacto con Lia Duggan, coordinadora de la campaña, escribiendo a [email protected]