Inicio / Gobernanza de Shambhala / Actualización de marzo a la comunidad

Este artículo corresponde al correo enviado el 9 de marzo por el Consejo provisional de Shambhala a la comunidad global.

Querida sangha de Shambhala:

Nos hemos centrado en los últimos acontecimientos, incluida la comunicación del Sákyong indicando que dejaba su tarea docente y administrativa para el futuro previsible. El Consejo provisional continúa manteniendo la intención de apoyar a Shambhala. Esperamos que la comunidad pueda entender que necesitamos tiempo para trabajar sobre las mejores medidas a seguir. Nuestra prioridad es mantenernos en comunicación estrecha con la comunidad mientras hacemos esto. Quien haya perdido alguna de las últimas comunicaciones puede encontrarlas en esta carpeta del Consejo provisional en español.

El informe que ofrecemos a continuación es la última información para la comunidad, contándoles nuestras decisiones y los proyectos en marcha.

Última información en marzo

El Consejo provisional ha seguido gestionando la economía y estructura de la organización Shambhala, además de ocuparse de asuntos relacionados con cuidados y conducta. Ahora hemos cumplido cuatro meses en la tarea y tenemos un panorama más claro de algunos asuntos, así que estamos en el proceso de plantear propuestas a la comunidad sobre los próximos pasos. El Consejo provisional también ha comenzado a reunirse con el Equipo del proceso de Shambhala y estamos deseando colaborar con él.

Nos reunimos con regularidad una vez a la semana como Consejo y con todos los comités de trabajo semanalmente como mínimo. También hemos comenzando a mantener reuniones periódicas con el equipo de los Servicios globales de Shambhala, además de participar directamente en las llamadas a los/las directores/as de centros y responsables de los grupos. También seguimos recibiendo preguntas sobre varios temas, desde el informe de Wickwire Holm hasta la economía y más. Hemos añadido muchas respuestas a nuestra lista de “preguntas frecuentes” en la página web del Consejo provisional (en inglés). Pueden acceder a esas preguntas frecuentes aquí.

DECISIONES

El Consejo provisional ha tomado las decisiones siguientes desde el 1 de enero de 2019:

  • Proponer a la comunidad la venta de un activo para saldar la deuda y las obligaciones operativas.
  • Entregar a la comunidad los tres informes de la investigación de Wickwire Holm y un resumen de los informes que no entraron en el ámbito de la investigación.
  • Entregar a la comunidad la contabilidad de 2018 y un presupuesto para 2019. Planificamos entregar estos informes en las próximas semanas.
  • Compartir con la comunidad los resultados de An Olive Branch: les rogamos que sigan leyendo para más detalles.

CUIDADOS Y CONDUCTA

Informe de Wickwire Holm

Se retrasó un par de semanas la publicación del informe de Wickwire Holm mientras esperábamos el informe final de Doña Selina Bath, la abogada de Wickwire Holm que realizó la investigación. El 3 de febrero de 2019, un día después de recibir los informes finales, enviamos a la comunidad una carta de presentación, un resumen del informe y todos los informes de la investigación que recibimos. Pueden acceder a esas comunicaciones, en inglés, aquí.

An Olive Branch

An Olive Branch terminó su servicio del “lugar de escucha” para la comunidad el 31 de diciembre de 2018. El Consejo provisional tenía la esperanza de enviar los resultados de An Olive Branch al mismo tiempo que hicimos públicos los informes de Wickwire Holm. An Olive Branch necesitaba más tiempo para terminar sus recomendaciones, así que decidimos hacer público el informe de Wickwire Holm en solitario. Recibimos el primero de los dos informes de An Olive Branch a finales de enero y nos reunimos con An Olive Branch el 21 de febrero, dos días después de recibir el informe final. Tras la reunión pedimos a An Olive Branch que buscara el consentimiento explícito de las personas cuyos relatos anónimos se podrían leer como citas directas. An Olive Branch está actualmente realizando ese proceso de buscar el consentimiento de las personas en cuestión y esperamos que termine pronto su trabajo.

Política de Cuidados y conducta

Les recordamos que el Consejo provisional hizo pública una política actualizada de Cuidados y conducta el 23 de diciembre de 2018. Aquí está esa comunicación y sigue siendo la única forma oficial con la que Shambhala debe investigar los informes de abuso. Reconocemos que, como comunidad, tenemos que revisar esa política y hemos implicado al Equipo del proceso en esa tarea. También haremos públicos en las próximas semanas, además de los descubrimientos de An Olive Branch, su propuesta de código ético para que la revise la comunidad.

Nuevo proceso de apelaciones para Cuidados y conducta

El Consejo provisional también ha trabajado para establecer los procedimientos del proceso de apelación para Cuidados y conducta. Anteriormente se hacía cargo de las apelaciones una persona que ocupaba un puesto de liderazgo internacional. Ahora hemos cambiado la estructura para que un comité de socios de la comunidad internacional escuche las apelaciones.

Solicitud de nuevos miembros para el Panel internacional de Cuidados y conducta

Seguimos buscando nuevos miembros para el Panel internacional de Cuidados y conducta, y concretamente buscamos añadir miembros que no sean de Estados Unidos ni Canadá. Quien sienta la inspiración de formar parte de este proceso fundamental en esta etapa importante de la comunidad, puede releer la comunicación del 23 de diciembre con un enlace a la página de solicitud.

Avanzar en las cuestiones de cuidados y conducta

Los miembros del Consejo provisional desean declarar públicamente su apoyo a las supervivientes de abusos en el mándala Shambhala. Tenemos la intención de trabajar mano a mano con el Equipo del proceso para explorar cómo cuidar a quienes han sido perjudicadas y cómo prevenir el comportamiento indebido en el futuro.

Hay mucho que procesar como practicantes y como comunidad, y suponemos que implicará cierto tiempo para que todos nosotros decidamos nuestro nuevo terreno y nueva perspectiva. Anticipando lo mucho que esto podría afectar a la comunidad y el amplio espectro de reacciones que tendremos todos, hemos pedido a un grupo pequeño del Equipo del proceso que desarrolle algunas recomendaciones e ideas para las reuniones comunitarias, y se han enviado a los responsables de Shambhala.

Informar e investigar el abuso en Shambhala

Tanto Wickwire Holm como An Olive Branch nos proporcionaron sólo informes anónimos. El Consejo provisional no recibió los nombres de las personas que denunciaron ni de los perpetradores, aparte de las menciones al Sákyong, por parte de ninguna de las dos organizaciones. Cuando presionamos para obtener más información y poder así apoyar nuestro trabajo directo con el perjuicio causado y prevenir más daños, ambas organizaciones fueron inflexibles al indicar que estaban comprometidas con la confidencialidad de quienes habían denunciado y no podían divulgar ningún nombre. Quien desee informar sobre una cuestión de abuso puede recurrir a la Política de cuidados y conducta donde figuran los procedimientos actualizados a los que se puede acceder aquí.

ECONOMÍA

Venta potencial de Marpa House

Para saldar los déficits crecientes y el gravamen de la deuda el Consejo provisional está sopesando seriamente vender Marpa House como se explica en nuestra comunicación del 1 de febrero a la comunidad. No tomamos esta decisión con ligereza. Estamos abiertas a propuestas alternativas de la comunidad y nos parece que podemos esperar al 1 de marzo antes de avanzar en esa dirección. Rogamos que nos envíen sus ideas y preguntas a [email protected].

Como se indica también en esa comunicación del 1 de febrero sobre Marpa House, el Consejo provisional no tiene intención de vender los centros urbanos ni los centros residenciales por entender que va contra los intereses de la comunidad.

Transferencias de centros y grupos

Las transferencias de centros y grupos disminuyeron drásticamente en 2018, de aproximadamente 44.000$ mensuales a 16.000 al mes. Esta pérdida sustancial de ingresos ha afectado directamente a la necesidad de vender un activo. Es fundamental para la sostenibilidad del mándala aumentar esta fuente de ingresos. Para trabajar con los centros y los grupos sobre este asunto el Consejo provisional y los Servicios globales de Shambhala han estado dialogando con los responsables de 200 centros y grupos y ha sido eficaz al aumentar las transferencias de 16.000$ a 22.000$ al mes. Hemos dejado de mantener estas conversaciones en este momento, en vista de todo lo que la comunidad está experimentando.

Comprobantes fiscales

El Consejo provisional ayudó al departamento económico de los Servicios globales de Shambhala para implantar un sistema nuevo de base de datos de donantes. El sistema se implantó en diciembre, y todos los comprobantes fiscales se enviaron a los socios de la sangha de EE.UU. a tiempo a finales de enero. También hemos preparado los comprobantes fiscales canadienses para enviarlos antes de la fecha oficial de 28 de febrero. Quien quiera plantear preguntas sobre su comprobante fiscal puede escribir a [email protected].

Recaudación de fondos del día de Shambhala

Estamos muy contentas de que la retransmisión del día de Shambhala fuera muy bien recibida este año y que 81 grupos y 115 personas vieran el acontecimiento. La conexión en directo a través de Zoom funcionó bien y permitió una retransmisión impecable de los acontecimientos culturales y de práctica que se alternaron entre Halifax y Dechen Chöling. Puede clicar aquí para ver la retransmisión del día de Shambhala a través de Shambhala Online.

La campaña de recaudación de fondos del año nuevo en Shambhala alcanzó un total de 375.000 dólares estadounidenses en compromisos de la comunidad global para apoyar los Servicios globales de Shambhala. Agradecemos muchos este apoyo. Seguimos esperando la información de muchos centros y grupos sobre los fondos que hayan recaudado a nivel local. Nuestro objetivo es recaudar 450.000 dólares estadounidenses en esta campaña y en el mundo entero. Quien no haya tenido aún la ocasión de hacer un donativo en el año nuevo de Shambhala, puede clicar aquí para hacerlo.

Parte de este esfuerzo de recaudación ha sido la campaña de “100 días, 100 patrocinadores-joya más”. Tenemos 100.000$ en regalos paralelos que han logrado, hasta ahora, 58 patrocinadores-joya nuevos, comprometidos a donar 1.000$ al año. Si le interesa tener más información sobre cómo convertirse en patrocinador-joya, puede ponerse directamente en contacto con la directora de Desarrollo, Faradee Rudy, escribiendo a [email protected].

COMUNICACIONES

Seguimos leyendo todos los correos que recibimos de los socios comunitarios. Con la publicación de los informes de la investigación de Wickwire Holm y la posibilidad de vender Marpa House, muchos socios de la sangha han planteado preocupaciones importantes. Hemos añadido muchas de ellas a nuestra lista de preguntas frecuentes en la página web del Consejo provisional. Pueden acceder a esas preguntas frecuentes aquí.

Tenemos previstas las siguientes comunicaciones a la comunidad:

  • Informe económico
  • Decisión sobre los próximos pasos respecto a la venta posible de Marpa House
  • Los informes de An Olive Branch
  • Un seminario web (webinar) para dirigentes que se hará público a toda la comunidad después de publicar las recomendaciones de An Olive Branch.

Estamos comprometidos a trabajar con los desafíos a los que se enfrenta Shambhala y seguiremos comunicándonos y compartiendo periódicamente con la comunidad. Pueden seguir manteniendo el contacto con nosotros en [email protected] o en nuestra página web board.shambhala.org.

Nos gustaría mucho reconocer toda la ardua labor y la dedicación de los empleados de Shambhala EE.UU. y Shambhala Canadá que continúan ofreciendo su fortaleza y su esfuerzo en estos tiempos duros e inciertos.

Sinceramente,

El Consejo provisional:

Veronika Bauer
Martina Bouey
Mark Blumenfeld
John Cobb
Jennifer Crow
Sara Lewis
Susan Ryan
Paulina Varas

Copyright © 2019 Shambhala, reservados todos los derechos.